田瑞盟2021-02-26

杨惠姗：BEIJING,(Xinhua)--ChinesePresidentXiJinpingsspeechonTuesdaysNationalDaycelebrationshasdrawnanenthusiasticchorusfromacrosstheglobelaudingChinasremarkableachievementsandenvisagingclosercooperationbetweenChinaandothercountriesinshapingabettersharedfuture."Seventyyearsagoonthisday,ComradeMaoZedongsolemnlydeclaredheretotheworldthatthePeoplesRepublicofChina(PRC)wasfoundedandtheChinesepeoplehadstoodup,"XisaidwhileaddressingagrandrallycelebratingthePRCuvenation,addedXi,whoisalsogeneralsecretaryoftheCommunistPartyofChina(CPC),hepledged,willstayonthepathofpeacefuldevelopment,pursueamutuallybeneficialstrategyofopeningup,andcontinuetoworkwithpeoplefroma"oneofthegreathistoriceventsofthe20thcentury,"saidRobertGriffiths,,hesaid."Chinaisplayingamoreandmoreprominentroleinthatwayand...thatcanonlybeforthebenefit,notonlyofthepeopleofChinabutthebenefitofallpeopleacrosstheworld.""ItwasadayofcelebratingChinaspastandembracingitsfuture,"saidTomWatkins,advisortotheMichigan-ChinaInnovationCenter,addingthatChinahasnowbecome"akeyplayerininternationalrelationsandtheworldssecond-largesteconomy."VeronikaSaraswati,aseniorresearcherattheCenterforStrategicandInternationalStudiesinIndonesia,saidsheisheartenedbyXi,andtheChinesepeoplesspiritoffighting,optimismandunitydeservestobeemulatedbyotherdevelopingcountries,"centuryofhumiliation"ofthecountry,saidRommelBanlaoi,presidentofthePhilippineAssociationforChineseStudies,addingthattheachievementsChinahasmadeinthepast70yearsare"tremendous."NotingthatChinahasgrownintothesecond-largesteconomyandoneofthemajorcountriesintheworld,Banlaoiattributed"thelandmark",Chinahasbecomeanimportantparticipantinmanyfieldsofinternationaldevelopment,saidCobusVanStaden,aseniorresearcheronChina-,andhasachievedhugeprogressinscienceandtechnology,innovation,infrastructureconstruction,,directorgeneralofaJapanesecivilgroupdedicatedtoupholdinganddevelopingthewell-knownMurayamaStatement,saidXispledgethatChinawillstaycommittedtopeacefuldevelopmentandmutuallybeneficialopening-upwillsurelyreceiveechoesandsupportfromaroundtheglobe.

(Xinhua/LiXueren)Beijing,25mai(Xinhua)--OpresidenteXiJinpingenfatizouofortalecimentodarededeproteoàsaúdepú,tambémsecretário-geraldoComitêCentraldoPartidoComunistadaChinaepresidentedaComissoMilitarCentral,deuasdeclaraesnatardedestedomingoaoparticipardediscussescomlegisladoresdaProvínciadeHubei,;oaumentodacapacidadedemonitoramentodeepidemias,dealertaprecoceerespostaaemergências;oaperfeioamentodosistemadetratamentoparagrandesepidemias;eamelhoradeleiseregulamentosrelacionadosaemergênciasdesaúdepúíciosfeitospelopovodeHubeiesuacapínuadovírusnoexterior,casosdeclusteremalgumasáreasdomésticas,casosesporádicosemHubeieaumentosdiáriosdenovasinfecesassintomáticas,XiinstouesforoscontínuosparaimpedircasosimportadoseressurgimentodomésticoparagarantirqueoprogressoduramenteconquistadonacontenoepidêéfazertodososesforosparacoordenaraprevenoeocontroledaCOVID-19eodesenvolvimentoeconmicoesocial,enfatizandoaatenoestreitaaotratamentodaspossíveis"síndromespós-epidêmicas".OssistemasdesaúdepúblicaedeserviomédicodaChinadesempenharamseuspapéis-chavenomanejodaepidemia,masalgunselosfracoseinadequaestambémforamexpostos,disseXi,éaestratégiadesaúdemaiseconmicaeeficaz,Xienfatizouaprevenomaisdirecionadaeeficazeocumprimentodasresponsabilidadesderelatarepidemiasdedoenasinfecciosaseemergênciasdesaúdepúánapontualidadeepreciso,disseXi,pedindoamelhoriadomecanismodemonitoramentodedoenasdecausasdesconhecidaseincidentesdesaúdeanormais,eoestabelecimentodeumsistemainteligentedegatilhosmultipontosparaalertaprecoce,eaorganizaodeexercíémfaloudanecessidadedeconstruirinfraestruturas,incluindocentrosmédicosnacionaisecentrosregionaisdetratamentomédico,edanecessidadedeimpulsionarosistemadeleiseregulamentosdesaúdepúoprocessodeplanejamentourbano,construoeadministrao,umdesenvolvimentomaisrápidodeumsistemadesaúdepúblicaqueseencaixenaurbanizaoquecrescerapidamentedopaísenascidadesdensamentepovoadaseesforosconsistentesparamelhorarosambientesdevidanasááriaspráticas,incluindousodemáscaras,triagemdelixo,distanciamentosocialereservasonlineparavisitasahospitais,quesetornaramumanormasocialnaChina.

曾熔阳2021-02-26 09:41:30

　　这是坚韧拼搏的中国精神——从“中国天眼”之父南仁东，到“人民科学家”叶培建，再到一生追逐大飞机梦的吴光辉……一系列大国工程背后，无数建设者成为新时代最美的奋斗者，凝聚起奋进中国的强大力量。

幕之内潮2021-02-26 09:41:30

先后有1300余名记者追随当年红军长征步伐，深入实地采访，累计跨越16000余公里，推出10000余篇鲜活生动、形式多样的报道，网上总阅读量近20亿次，社会反响热烈。，　　9月30日上午，习近平、李克强、栗战书、汪洋、王沪宁、赵乐际、韩正、王岐山等党和国家领导人来到北京天安门广场，出席烈士纪念日向人民英雄敬献花篮仪式。。　　新华社北京10月2日电题：观看受阅空中梯队的“正确打开方式”　　张汨汨、黄书波、周正新　　10月1日上午，160余架战机编成12个空中梯队，以雷霆万钧之势从天安门上空呼啸而过，上演了一场空中盛典。。

绝对可怜2021-02-26 09:41:30

Imagendel4deoctubrede2019deunespectáculodeluzsiendopresentadodurantelasvacacionesdelDíaNacionalenelBund,zonadelmalecóndeShanghai,enelestedeChina.(Xinhua/ZhangJiansong)BEIJING,6oct(Xinhua)--MuchasciudadesdetodaChinahanestadopresentandoespectáculosdeluzparacelebrarel70°aniversariodelafundacióndelaRepúíaNacional,BeijinghailuminadoedificiosicónicosdurantelanocheenáreascomoelParqueOlímpico,elDistritoCentraldeNegocios,áculosdelucestienencomotemaelDíaNacionalymuestranloslemaschinos"TeamoChina"y"Largavidaalapatria",loquecreaunaatmósferafestivaparalosresidentes,así,laslucesresplandecientesmostradasenlosrascacieloseneláreadeLujiazuihanatraídoaungrannú,fuegosartificialesyotrasimágenesentornoalDí,cuandoseconmemoróelDíaNacional,losturistassoportaronvientoylluviaparaobservarelespectáculodelucesenelBund(malecón)áculosdeluztambiénseestánpresentandoenciudadescomoGuangzhou,Shenzhen,Chengdu,Chongqing,HarbinyUrumqi.，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平发表重要讲话并检阅受阅部队。。Osecretário-geraldaOrganizaodasNaesUnidas,AntónioGuterres,fazumdiscursonoMomentodeMetasdeDesenvolvimentoVirtual2020nasededaONUemNovaYork,ário-geraldaOrganizaodasNaesUnidas(ONU),AntónioGuterres,nasexta-feira,pediudeterminaopolíticaeaoousadaparaalcanarosObjetivosdeDesenvolvimentoSustentável(ODS).(EskinderDebebe/FotoONU/FolhetoviaXinhua)NaesUnidas,18set(Xinhua)-Osecretário-geraldaOrganizaodasNaesUnidas(ONU),AntónioGuterres,pediunasexta-feiradeterminaopolíticaeaoousadaparaalcanarosObjetivosdeDesenvolvimentoSustentável(ODS).Odesejopúblicopormudanastransformadorasestácrescendo,disseeleemseuscomentáriosdeaberturanoMomentoODS2020."Masumingredientecríticoaindaestáfaltando:determinaopolí,nemodesejopúbliconemaaodaspartesinteressadasserosuficientes".OMomentoODS,umeventodealtonívelparareforarosesforosglobaisemdireoaosODS,seráconvocadopelosecretário-geraldaONUanualmenteaté2030paracoincidircomaDécadadeAoparaosODS."Aciênciaééóximosmeseseanosteroumenormeimpactosobreondeestaremosem2030",àaoemtrêsáreascruciais:finanas,,ospaísesemdesenvolvimentoenfrentamoduplodesafiodefinanciararespostaàpandemiaeevitarumagrandecrisedadívida,disseele."ParaqueosODStenhamumachance,devemosenfrentarosdesafiosfinanceirosimediatosdemédioelongoprazoqueospaísesemdesenvolvimentoenfrentam".Eleincentivouoslíderesmundiais,quesereunironofinaldestemêsparadiscutirofinanciamentododesenvolvimentoàmargemdoDebateGeraldaAssembleiaGeral,aconsideraremopesdepolíticas,incluindooaumentodosrecursosdisponíveisparainstituiesfinanceirasinternacionaiseaextensodaIniciativadeSuspensodoServiodaDívidaparapelomenosatéáveisdeCOVID-19,feitosdamaneiracerta,podemajudarospaísesafazerematransioparaumaeconomiamaisinclusiva,equitativaesustentável,disseele."Comogastamosenormesquantiasdedinheiroparanosrecuperardocoronavírus,devemoscriarnovosempregosenegóciospormeiodeumatransiolimpaesustentável".“Issosignificagarantirqueodinheirodoscontribuintessejausadoparaumarecuperaoresiliente,inclusivaesustentáídiosaoscombustíveisfósseis,fazendocomqueospoluidorespaguemporsuapoluioegarantindoquenenhumanovausinaacarvosejaconstruí,queestoentreasmaisafetadaspelaperdadeempregoseaumentodacargadecuidados,nocentrodosplanosderecuperao",ólaresamericanosextrasnecessáriosparaqueasvacinasetratamentosdeCOVID-19estejamdisponíveisparatodos,rapidamente,ambiodereduzirasemissesdecarbonopelametadenapróximadécada,abrindocaminhoparaaneutralidadedecarbonoaté2050eambiodeprotegerabiodiversidade,alcanaraigualdadedegênero,épossíveleestáacontecendoagora,emtantoslugares,comtantasinovaes,ecomoengajamentodetantaspessoas,disseGuterres."EsteMomentoODSanualéumaoportunidadededemonstrarque,comoumafamíliaunidadenaes,temosoqueéprecisoparaerradicarapobrezaeafome,enfrentarasmudanasclimáticas,proporcionarigualdadedegêneroeatingirtodosos17objetivosglobais".Omundopodefazerumgrandeprogressonapróximadécada,especialmenteparaosmaisvulneráveiseosmaisempobrecidos,disseele."Quandoodesejopúblicopormudanasécombinadocomvontadepolíticaeescolhasdepolíticasinteligentes,oprogressorápidoéimparável".Eleobservouqueatarefaéassustadora,jáécadas,comconsequênciasterríveisparaosmaisvulnerá,ívidaestá,írus,íciosdaglobalizaoedocrescimentonochegaramamilhesdepessoasdestituídas,piorandoseujáéíveisrecordes,observouele."Precisamosdeumcaminhoquetragasaúdeparatodos,revivaaseconomias,tragapessoasdasmargensdasociedadeeconstruaresiliência,sustentabilidade,oportunidadeepazdelongoprazo".Essecaminhoexiste,ávelfoielaboradaparaabordarasprópriasfragilidadesedeficiêáumapromessasimples:acabarcomapobrezaenodeixarninguémparatrás.“Emmeioàmaiorcriseinternacionaldeseutempo,osfundadoresdaOrganizaodasNaesUnidasergu,omaiordesafioqueenfrentamosdesdeafundaodasOrganizaesNaesUnidasnosrebaixou",disseele."óstambémdevemosolharalémdacriseatualedefinirnossasmetasbemaltas,enquantolutamosporummundodedignidadeeoportunidadesparatodosemumplanetasaudável",disseGuterres."Juntos,vamosfazerdestaumadécadadeao,umadécadadeambio,umadécadadetransformao,umadécadadeesperanaepaz".。

武国杰2021-02-26 09:41:30

　　　　一个有希望的民族不能没有英雄，一个有前途的国家不能没有先锋。，　　“新机型陆续列装，充分展示了航空装备发展的巨大成就。。(Xinhua/HuangJingwen)BEIJING,1oct(Xinhua)--Elpresidentechino,XiJinping,pasórevistahoymartesalasfuerzasarmadasenelcentrodeBeijing,laprimeravezquelohaceenelDíaNacional,paracelebrarel70oaniversariodelafundacióndelaRepúónicamarcachinaHongqi(BanderaRoja),Xi,tambiénsecretariogeneraldelComitéCentraldelPartidoComunistadeChina(PCCh)ypresidentedelaComisiónMilitarCentral,revisólasformacionesdepersonalyarmamentoquesealinearonalolargodelaavenidaChang,Xisaludórepetidamentealossoldadosatravésdelmicrófono:"Saludosaustedes,camaradas!"y"Camaradas,graciasporsuarduotrabajo!".Lossoldados,asuvez,respondieron:"Saludo,presidente!"y"Servimosalpueblo!"."SeguiralPartido!Lucharparaganar!Forjarunaconductaejemplar!",saludaronenvozaltalosmilitares,hombresymujeres,,tanquessofisticadosyvehículosblindadosretumbaron,óricodesfileincluyó,580piezasdearmamentoymásde160avionesquedividieronen15formacionesdeinfantería,íaNacionaldehoyfueelprimerodesutipodesdequeelsocialismoconpeculiaridadeschinasentróenunanuevaera,ylaprimerademostracióngeneraldelasfuerzasarmadaschinasdespuésdesureformayreestructuraciónintegralesenlosúltimosaos."Haceexactamente70aos,elcamaradaMaoZedongdeclaróaquídemanerasolemnealmundoquelaRepúblicaPopularChinahabíasidofundadayqueelpueblochinosehabíapuestodepie",dijoXienlatribunadeTiananmenenungranmitin."Desdeentonces,lanaciónchinahavenidorecorriendoelcaminodelograrlarevitalizaciónnacional".AdiferenciadeldesfiledelDíaNacionaldehace70aos,enelquemuchasarmasdelEjércitoPopulardeLiberación(EPL)erandeorigenextranjeroyhabíansidoincautadasalastropasenemigasenelcampodebatalla,,desdelosmisilesnuclearesestratégicosintercontinentalesDongfeng-41ylosbombarderosestratégicosdelargoalcanceH-6Nhastalosnuevosmodelosdedrones,rormúltiplesservicios,unaestructuraquepusoderelieveunamayorinteroperabilidaddelEPLlogradaatravédelDíaNacionalseencontrabanlasfuerzasdemantenimientodelapaz,yaqueelpaíssiguesiendoelmayorcontribuyentedefuerzasdeestet,ánsirviendoeníticadereformayapertura,en1978,Chinahareducidosusfuerzasarmadasenmásde4millonesdeefectivos."Hemospresentadounaimagenactualizadadespuésdelareformaylareestructuración",afirmóYiXiaoguang,comandanteenjefedeldesfilemilitar."LasfuerzasarmadaschinassiempreserándefensorasdelpuebloydelaseguridadnacionaldeChina,asícomodelapazmundial",subrayó.DesdequeasumióelcargodepresidnetedelaComisiónMilitarCentral,Xihapasadorevistaalasfuerzasarmadasennumerosasocasiones,incluyendounaenlaPlazadeTiananmenen2015celebrandoel70oaniversariodelfinaldelaSegundaGuerraMundial,unaenelcorazóndeMongoliaInterioren2017,ydosfrentealascostasabordodebuquesdeguerra,en2018y2019,dejandoclaroqueesperfectamenteconscientedelanecesidaddeconstruirunejércitofuerteenarasdeprevenirlasguerrasymantenerlapaz."Chinasemantendráenelcaminodeldesarrollopacífico",aseguróXiensudiscursodelDíaNacional."Continuaremostrabajandoconlagentedetodoslospaísesparaimpulsarlaconstrucciónconjuntadeunacomunidaddedestinodelahumanidad",prometió.。

大河元気2021-02-26 09:41:30

　　这次阅兵是中国特色社会主义进入新时代后的首次国庆阅兵，也是共和国武装力量改革重塑后的首次整体亮相。，Beijing,28mai(Xinhua)--Oslegisladoreschinesesvotaramnaquinta-feiraafavordaadoodoCódigoCivildopaísnaterceirasessoda13aAssembleiaPopularNacional,omaisaltoóódigoCivilentraráémdasdisposiesgeraisedassuplementares,oCódigoCivil,omaisnovodireitocivilcontemporaneodomundo,possuiseispartessobredireitosdepropriedade,contratos,direitosdepersonalidade,casamentoefamília,herana,,direitosdepropriedadeeoutrosdireitoseinteresseslegítimosdaspartesemrelaeslegaiscivisdevemserprotegidospelaleienodevemserinfringidospornenhumaorganizaoouindivíduo,lê-senocapítulodeaberturadoCóésobreformularumnovodireitocivil,massimincorporarsistematicamenteasatuaisleiseregulamentaescivis,modificando-asemelhorando-asparaseadaptaremàsnovassituaes,mantendoaconsistêódigoCivildaChina,segundoosjuristas,éísespossuemdisposiesdedireitorelacionadas,poucostêmumlivrodedireitoespecíficoemcódeumsujeitocivilparasuavida,corpo,saúde,nome,retrato,reputaoeprivacidade,marnaproteodadignidadedaspessoas,disseChenJingying,umalegisladoraevice-presidentedaUniversidadedeCiênciaPolíódigoCiviléummarconodesenvolvimentodosistemalegalsocialistacomcaracterísticaschinesaseimpulsionaránotavelmenteamodernizaodosistemaecapacidadedegovernanadaChina,disseWangYi,diretordaescoladedireitodaUniversidadeRenmin,daChina.。这样一群风华正茂的年轻人，为什么能“不惜身死救天下”？“理想信念高于天”的力量又来源于哪？　　答案，在无数革命先烈的故事中——　　出生于陕北农村的刘志丹自幼目睹家乡民不聊生的凄惨景象，萌发了改造社会、复兴中华的愿望。。